Privatdarlehen aus dem EU-Ausland in bar (Formalitäten vollständig?)

Du willst "im Ausland" ein Konto eröffnen und das Bargeld dort einzahlen. "Ausland" ist ein weites Feld. Wo im Ausland soll das denn sein? Wenn Du das in der Türkei machst ersparst Du Dir wenigstens den Grenzübertritt mit dem Bargeld. Das wäre in der heutigen Zeit wohl in der genannten Betragshöhe meldepflichtig. Ob Banken in der Türkei so viel Bargeld ohne Nachfrage annehmen, mußt Du schon selber klären. In allgemeinen aber verlangen Banken bei großen Bareinzahlungen heute Erklärungen zur Herkunft und wittern Geldwäsche. Das ist der erste Problempunkt.

Der zweite Problempunkt ist die Situation in Deutschland. Wenn bei jemand viel Geld auftaucht der bisher nur wenig hatte, könnte auch das Ermittlungen auslösen. Welcher Art, darüber können wir nur mutmaßen.Wir wissen nämlich nicht, ob die Verwendung des Geldes im privaten oder geschäftlichen Bereich geplant ist. Jedenfalls lassen die merkwürdigen Gesamtumstände sowohl die Finanzbehörden wie auch die Staatsanwaltschaften hellhörig werden. Um es mal offen zu sagen: Für türkische Verhältnisse sind 6-stellige Eurobeträge astronomisch hoch und wenn die dann auch noch in bar zur Verfügung stehen fragt man sich schon nach der Herkunft und da werden kriminelle Quellen nicht ausgeschlossen. Ein mit "Darlehensvertrag" überschriebenesw Stück Papier vermag dieses Mißtrauen nicht zu zerstreuen.

In folgender Frage ging es ebenfalls um ein Privatdarlehen aus dem Ausland und wurde meiner Meinung nach gut beantwortet.

Lies mal die Details, die Dir eventuell auch helfen werden:

https://www.finanzfrage.net/frage/privat-darlehen-aus-dem-ausland

Diese Variante kam überhaupt ins Gespräch, da unser Gläubiger in D nicht auf den Verkauf einer Immobilie warten will und die Sache mit ganz vielen hässlichen Mitteln zu erschweren versucht. >

Haben Sie den Gläubiger zu lange vertröstet, ihm den Verkauf der Immobilie und Rückzahlung des Privatdarlehens mehrmals versprochen und Ihre Zusagen nicht eingehalten? Hat der Gläubiger deswegen eine Zwangsversteigerung beantragt? Egal. Wenn Ihre Pläne mit dem türkischen Darlehen legal sind und auch die Herkunft des türkischen Geldes rechtens ist, dann muss überhaupt kein Bargeld fließen. Bargeld gibt immer Anlass zu Verdächtigungen und häufig auch zu besonderen Prüfungen seitens der Behörden (siehe auch die anderen Antworten).

Noch ein Tipp: Die Übersetzung ins Deutsche sollte auf jeden Fall beglaubigt werden. Deutsche Behörden erkennen Übersetzungen nur dann an, wenn sie von einem gerichtlich vereidigten Dolmetscher/Übersetzer gefertigt wurden und die Richtigkeit und Vollständigkeit des übersetzten deutschen Textes von ihm durch den Beglaubigungsvermerk beurkundet ist.