Anonymer Anruf strafbar?

Nein.

Zivilrechtlich ja. Dazu muss man (auf eigene Kosten) eine Fangschaltung bestellen und dann kann ein Anwalt entsprechend rechtlich vorgehen - Abmahnung, Unterlassungsklage, Schadensersatz.

Strafrechtlich ist das gar nichts, solange es nicht sehr sehr oft vorkommt und sich über Wochen hinzieht, dann könnte man es als Nachstellung interpretieren oder beleidigende Inhalte fallen.

Nein. Es kann aber eine Ordnungswidrigkeit darstellen. https://www.gesetze-im-internet.de/owig_1968/__118.html

Da du vorsätzlich den Nachtschlaf störst, ist der Anfangsverdacht einer Körperverletzung denkbar. Mir ist aber kein Gerichtsurteil dazu bekannt.

Nein natürlich nicht.Man kann auch Anonyme Anrufer blockieren und solange er/sie dir per Telefon nicht droht oder so ist das in Ordnung.

Das nennt man dann STALKING. Wenn man deine Anrufe zu dir zurück verfolgt, kann das teuer werden.