Zeugenaussage vor Gericht?

Meine Tochter hat eine Vorladung vom Gericht bekommen. Es geht um ihren Ex Freund der wegen gefährlicher Körperverletzung (bei meiner Tochter) und vieles mehr in den Knast soll. Meine Tochter hat ihn auch angezeigt. wegen Häuslicher Gewalt und schwerer Köperverletzung. Dazu gehört Nasenbruch 2 mal und Fußbruch einmal. Das war die Kurzfassung von allem. Jetzt wird sie allerdings bedroht von seinen Freunden und Familie die natürlich nicht wollen das sie aussagt. Ich weiß gerade nicht was wir machen sollen. Soll sie sich einen Anwalt nehmen? Muss sie da persönlich hin und ihn sehen? Darf sie die Aussage verweigern aus Angst? Vielen Dank schon einmal für die Jenigen dir mir hier helfen möchten. Bin sehr verzweifelt gerade.