Sind Hotels in Dubai versichert?

Es gilt immer, dass der Schädiger den Schaden ersetzt. Ausnahme wäre, dass das Hotel es als "Service" sieht - also kulant ist.

Wenn du den Tisch beschädigt hast, musst du den Schaden auch zahlen.

Ein Tisch, Glastisch, geht ja nicht einfach mal so kaputt.

Was heißt "kaputt gegangen"? Von alleine ja wohl nicht. Wenn Du den Schaden verursacht hast, dann musst Du ihn ersetzen. Es sei denn, das Hotel ist kulant.