Kfz verkaufen trotz ausstehenden Schadensregulierung, geht das?

Hallo, ich habe heute den Vertrag für ein neues Auto unterschrieben und möchte das natürlich baldmöglichst fahren. Meinen alten verkaufe ich dem Händler, doch da bei der Anschauung des Fahrzeuges ein hagelschaden festgestellt wurde, habe ich den erst jetzt der Versicherung melden können. Heute war der Gutachter da und hat die Mängel dokumentiert und sagte, er leite alles weiter und ich höre dann die nächsten Tage von der Versicherung. Kann ich jetzt mein altes Auto trotz der noch offenen Schadensregulierung verkaufen oder muss ich damit warten, bis die Versicherung den Fall abgewickelt hat? Der Händler nimmt das Fahrzeug trotz hagelschaden in Zahlung, er besteht nicht auf eine Reparatur. Da ich aber natürlich so im Verkauf weniger für ihn bekomme, möchte ich verständlicherweise das Geld von der Versicherung haben.

Also, was nun?