Ist eine Zahlung via PayPal auf dem Girokonto sichtbar, wenn mit PayPal Guthaben gezahlt wurde?

Nein, wenn Du genug Guthaben hast, ist das nicht auf Deinem Bankkonto ersichtlich.

In dem Fall wird auf dem Kontoauszug sichtbar sein, dass du 50€ aufgeladen hast. Ab diesem Punkt kannst du - was die Bankauszüge angeht - "anonym" einkaufen. Die einzelnen Käufe nicht mehr einzeln von der Bank gebucht werden, solange du vom PayPal-Guthaben zahlst. 

Denn das Geld wurde ja bereits verbucht - im Zusammenhang mit der PP-Gutschrift.

Für alle anderen Fälle erhältst du ja eine Rechnung vom Händler.