Warum heisst es mopsen?:)

5 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Lexikon der Redensarten : Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Herausgegeben von Klaus Müller. München : Bassermann, 2005, S. 414 verweist unter „etwas mopsen“ (umgangsprachlich) = „etwas stehlen“ [Diebstahl] bei der Herkunft auf Moos haben: „Moos für Geld geht auf das hebräische Wort für Münze (ma' oth) zurück. Ursprünglich wurde es in der Gaunersprache (Rotwelsch) verwendet und später in die Studentensprache übernommen. […]. Zu ma' oth gehört auch die Variante Möpse haben mit der gleichen Bedeutung. Daher auch: etwas mopsen (etwas stehlen). Ein bemooster Bursche war ursprünglich ein reicher Mann. Erst später ist über die Vorstellung eines mit Moos bewachsenen alten Steines daraus die Bedeutung ein alter Mann geworden.“

Schau dir das mal an! :)

Liebe Grüße

Olskippy  27.11.2011, 15:26

Wirr...:-)

es ist einfach umgangssprachlich

Eleganza 
Fragesteller
 12.12.2011, 16:01

ok.Danke :)

Das ist so ähnlich wie mit dem V.geln.

Mopsen ist ein umgangssprachlicher Begriff