Probleme bei Amazon-Marketplace-Bestellung - was tun?

Und zwar kaufte ich mir einen Pullover auf Amazon, ohne zu wissen, dass ich mich am market-place befand. Die Größentabelle stimmte nicht und der Pulli war viel zu klein, sodass ich nicht einschätzen konnte, ob ich bei der nächsten Bestellung die richtige Größe erwischen würde. Ich kontaktierte den Verkäufer und er meinte, ich solle es zurücksenden, er hatte aber kein Rücksendeetikett, sodass ich das Paket vorstrecken musste. Der Versand kostete 14 Euro und der Verkäufer erstattete mir nur 8 Euro. Ich schrieb ihm das und biss in den sauren Apfel. Lange war Ruhe, heute meldete er sich wieder: Ob ich die negative Bewertung löschen könnte, er überweise mir dafür den Rest. Jetzt hat er mir 14 Euro überwiesen anstatt die 6 Euro, die noch offen waren. Und heute habe ich dann wieder das Paket als Rücksendung erhalten, das ich nach seinen Kontaktdaten beschriftete. Was mir komisch vorkam, dass er mir keinen Empfängernamen gab, auch auf Anfrage, sodass ich seinen Verkäufernamen als Empfängernamen hinschrieb. Firmensitz soll in Japan sein und er gab mir eine deutsche Adresse. Das Paket kam per Nachname und ich müsste nun 5 Euro Abholung zahlen und dann vermutlich noch einmal den Versand. Dieser Mensch spricht schlechtes Deutsch und ich weiß einfach nicht, wie ich dieses Paket aus meinem Leben bekomme. Ich kann beweisen, dass ich das Paket aufgab, aber ich kann nicht beweisen, dass es richtig beschriftet war (was definitiv der Fall war) und dass die Ware in Ordnung war (was auch der Fall war). Im Grunde kann der sich alles aus den Fingern saugen. Was würdet ihr tun?