kann man jemanden im jugendarrest bzw. JVA treffen?

Wie meinst Du das? Wenn Du in Jugendarrest kommst, ob Du dort andere Menschen triffst? Ja, tust Du.

ob ich jemanden in Jugendarrest besuchen kann

Das ist in den einzelnen Jugendarrestanstalten unterschiedlich. Meist ist ein Besuch aber ab der 3. Arrestwoche erlaubt, i.d.R. aber nur von Familienangehoerigen. Natuerlich nur mit Besuchserlaubnis (muss der Jugendliche selbst beantragen).

Der Insasse muss einen Antrag auf Besuchserlaubnis stellen. Die Leitung entscheidet, VON WEM er Besuch haben darf.