Gesamter Spruch: schuldig im Sinne der Anklage?
Was genau wird vor Gericht gesagt bei dem Satz "schuldig im Sinne der Anklage"?
Also angefangen bei Sehr geehrte/-r Frau/Herr, hiermit..
5 Antworten
Im Strafrecht wird am Ende der Verhandlung nach den Plädoyers und dem letzten Wort des Angeklagten das Urteil vom RichterIn gesprochen.
Der Angeklagte wird freigesprochen......
oder
Der Angeklagte ist schuldig........
Das Dritte Wort ist also grundsätzlich das Entscheidende ;-)
Anklage sagt beispielsweise "Vorsätzliche Körperverletzung" und wenn das zutrifft, weil nachweislich eine vorsätzliche Körperverletzung stattgefunden hat, ist der Angeklagte "Schuldig im Sinne der Anklage".
EDIT Bzw. denke ich, dass ich die Frage falsch verstanden habe...?
Ja aber wie würde es der oder die Richterin final sagen?
Dein Spruch ist ein Spruch aus US-Krimis, der gehört in die US-Justiz, ooder n die Fantasie von Drehbuchautoren.
In Deutschland ist das Anders
https://de.wikipedia.org/wiki/Urteil_(Deutschland)#Form_und_Inhalt_des_Urteils
darin
https://de.wikipedia.org/wiki/Tenor_(Urteil)
und
Gar nichts davon, das sind (schlechte) Filmübersetzungen von US-Gerichten.
Ist nicht schlimm, brauche nur eine Formulierung dafür, welche ich leider nicht finde bzw mir nicht einfällt.
Ich denke, abgeleitet vom Schuldspruch im Gerichtssaal nach einem Urteil.