Franzosen hier?

Kinsky spricht allgemein über Festivals:

"Les festivals, c'est triste, c'est terrible ! ça devrait être une fête pour les enfants, pour le monde !"

Dann wendet er sich an einen, der ihm zu laut spricht:

"Mais parle un peu plus bas, merde !"

Er will weiter reden, aber da lacht jemand. Er wirft das Mikrofon weg, steht auf :

"Crétin! Crétin ! Vraiment crétin !" C'est sympathique de venir ici, tu comprends? Mais jetez-le (la?) dehors, jetez-le (la?) dehors, fini cette conférence de presse, ce sont des gens qui travaillent ici, idiote..." (darauf ein paar nichtfranzösische Wörter).

War nicht ganz leicht zu "entziffern" !