Dispoausgleich auf eigenem Konto bei Trennung?

Wenn  für diese Ehe kein extra Ehevertrag abgeschlossen wurde, so gilt sie als "Zugewinngemeinschaft" - und es herrscht das Prinzip der Gütertrennung. 

Das bedeutet nicht nur, dass jedem Ehepartner auch während und nach der Ehe allein gehört, was er schon davor allein besaß, sondern auch, dass jeder über sein eigenes Einkommen, Konto während der Ehe selbst verfügen darf, es ihm allein "gehört" - auch die Schulden, die darauf gemacht wurden....

Auch wenn man dem Ehepartner für das eigene Konto eine "Verfügungsgewalt" erteilt hat, bleiben das Guthaben oder die Schulden darauf die alleinigen des Kontoinhabers.

Nur bei einem gemeinsamen Konto - wenn beide gleichberechtigte Kontoinhaber sind  - müssen beide oder ggf. auch einer allein (wenn der andere nicht zahlungsfähig ist) für Dispo-Schulden o.a. gerade stehen...

Beide sind für das Konto verantwortlich und beide haften dafür. Aus Deiner Frage kann ich keine Gründe erkennen, den Dispo einem zuordnen zu können. M. E. sind die Beiden nicht mehr in der Lage ein gemeinsames Konto zu bedienen. Man kann nur zur sofortigen Auflösung raten. Die Bank würde sich im Zweifelsfall das Geld dort holen, wo sie es am einfachsten bekommt.