Wie nennt man Kunden eines Notariats? Wäre beides - Klienten und Mandaten - richtig? ?

3 Antworten

rotreginak02
05.05.2017, 15:41

Klient ist eher ein Oberbegriff für jemanden, der einen Auftrag erteilt und bezieht sich auf alle möglichen freischaffenden Berufsgruppen.

Ein Mandant erteilt ebenfalls einen Auftrag (mandatum: Auftrag,  mandare: übergeben, anvertrauen, beauftragen).

Bis heute wird als Mandant - im Unterschied zum Klienten -  der Kunde bzw. Auftraggeber eines Rechtsanwaltes und Notares bezeichnet. 
lewei90
04.05.2017, 17:47

Klienten oder Mandanten
Mick1810 
Fragesteller
 04.05.2017, 17:50

Beides wäre richtig?
lewei90  04.05.2017, 17:52
@Mick1810

Bei Mandanten bin ich mir nicht sicher, deswegen das "oder". 
rotreginak02  05.05.2017, 15:43
@lewei90

Nein.Es ist genau umgekehrt, siehe auch meine Antwort.
lewei90  05.05.2017, 21:45
@rotreginak02

Aha, da habe ich wieder was gelernt. Ich dachte, Mandant hieße es nur beim Anwalt.
DjangoFrauchen
04.05.2017, 17:47

Klient?
Mick1810 
Fragesteller
 04.05.2017, 17:48

Denke ich auch, bin mir aber nicht absolut sicher - danke