Ist euch ein Fall bekannt, in dem ein Anwalt absichtlich schlecht gearbeitet hat, weil er von der Schuld seines Klienten überzeugt war?

Nein. Das würde ihn auch ganz schnell die Anwaltszulassung kosten. Wenn er nicht gerade als Pflichtverteidiger berufen wird, kann er das Mandat ohnehin ablehnen oder niederlegen, wenn er diese Person nicht verteidigen kann oder will.

Gewöhnlich muss man Rechtsanwälten nur sagen was sie für einen tun sollen. Von sich aus kommt oft nix vernünftiges dabei raus.

Nein , er würde seinen Ruf und sein Einkommen schmälern.