Was tun gegen psychisch kranke Nachbarin?

Schönen guten Tag.

Ich habe ein Problem mit meiner Obermieterin. Die Frau ist über 70 Jahre alt und psychisch krank. Vermutlich eine schizophrene Störung oder ähnliches. Sie schreit von ca. 7-20Uhr jeden Tag in der Wohnung herum, wäscht täglich mindestens 3-5 Waschmaschinen (den Lärm beim Schleudern weil es vermutlich ein sehr altes Modell ist + zahle ich ihren Wasserverbrauch mit da nur eine Wasseruhr) und schmeißt ständig ihre Haustür zu. Die Lärmbelästigung dadurch ist schon alleine immens hoch. Zudem beschimpft sie mich massiv wenn ich sie darauf anspreche. Auch in den örtlichen Supermärkten schreit sie mich, wenn man sich dort zufällig trifft, vor allen Leuten an und erzählt da herum dass ich ein Verrückter sei. Mich sprechen sogar schon Fremde auf der Straße deshalb an.

Zusätzlich besitzt sie einen Graupapagei, welcher den ganzen Tag lang schrill pfeift und laut Worte wie "Alte Muschi" von sich gibt, und kleinen Hund der wahrscheinlich ebenfalls irgendwie gestört ist. Der Hund veträgt sich mit dem Vogel nicht und ist daher ebenfalls ständig am Bellen. Und das alles in einer zugemüllten knapp 50qm Wohnung wo der Müll schon bis ins Treppenhaus steht.

Die Frau besitzt eine gesetzliche Betreuerin, diese ignoriert aber jegliche Beschwerden meinerseits.

Ich verzweifel an allen Ecken und weiß nicht mehr was ich tun kann. Ich habe schon vermehrt meinen Vermieter darauf kontaktiert, welcher aber auch nicht dagegen ankommt. Nach mehreren Abmahnungen wurde alles ignoriert von der Betreuerin. Als dann die fristlose Kündigung folgte wegen der erheblichen Störung des Hausfriedens wurde diese plötzlich aktiv und konnte alles abwehren und nun stehe ich wieder am Anfang. 

Polizei verweist mich immer zum Ordnungsamt und die wieder rum zur Polizei. Keiner traut sich an dieses Problem heran. 

Lärmtagebuch habe ich seit Dezember geführt als Beweis mit täglichen digitalen Aufnahmen des Lärms auf meinem Handy. Auch den sozial-psychiatrischen Notdienst und auch das Veterinäramt zwecks der ganzen Tiere habe ich informiert, aber nichts geschieht. 

Ich bin nervlich wirklich am Ende, möchte aber wirklich nicht ausziehen da ich viel Geld und Mühe in meine Wohnung investiert habe. 

Könnt ihr mir irgendwie weiter helfen?

Mit freundlichen Gruß 

PS: Ich bin Dauernachtwache in einem Altenheim, kenne mich daher recht gut aus eigentlich mit solchen Sachen. Aber privat nützt das nichts da man keine Entscheidungsgewalt hat und nicht einfach mal den Neurologen oder Psychiater herbestellen kann. Ich kann weder schlafen wenn ich arbeiten bin noch habe ich in meiner Freizeit Ruhe hier damit ich von meinem Job abschalten kann, da ich mich Privat seit letztes Jahr November damit rum ärgere.