Scheck vom Arbeitsamt jobcenter wurde nicht eingelöst habe ich noch Anspruch auf dieses Geld?

Vor ungefähr einem Monat hat uns das jobcenter einen Scheck in Höhe von 500 Euro ausgestellt da sie keine Leistungen überwiesen hatten. der Scheck läuft auf meinen Namen als ich diesen einlösen wollte habe ich ihn nicht mehr gefunden. Also habe ich dass nicht gemeldet beim jobcenter bringt ja nichts den bei Verlust gibt es kein Ersatz.

Dann hat meine Schwester mir 500 Euro geliehen. Damit ich den besagten Monat auch ohne Scheck durch bekomme. Als ich neuerdings mein Portmonee sortiere stellte ich fest dass der Scheck doch nicht verschwunden war. Also wollte ich den prompt einlösen da ich Geld benötigte.

Leider ging der Scheck nur bis zum 27 Juli 2014 wie soll ich dass nun vom jobcenter akzeptiert bekommen einen neuen zu erstellen. Die Schulden bei meiner Schwester bestehen. Sie will auch ihr Geld zurück.