Ruhestörung - Weiteres Vorgehen mit Lärmprotokoll?

Hallo zusammen,

ich bin zurzeit Auszubildender und leide sehr unter meinen Nachbarn. Ich wohne in einer Mietswohnung. Meine Nachbarin im Haus neben mir trifft sich oft bis tief in die Nacht mit einigen Freunden oder Verwandten. Dabei Hören Sie sehr laut arabische Musik und singen selbst mit so laut sie können. Außerdem diskutieren sie rufend/brüllend und lachen in extremer Lautstärke.

Meine Nachbarin ist langzeitarbeitslos, das weiß ich, weil ich seit 1-2 Jahren im Homeoffice bin und Sie tagsüber höre. Dabei habe ich auch bemerkt, dass Sie leider kein Wort Deutsch kann. Sie schläft und ruht sich meist bis nachmittags aus. Danach geht das ununterbrochene Gesabbel und Singen los, oft bis in die Morgenstunden.

Ich habe meiner Nachbarin bereits einen übersetzten Brief geschrieben in dem ich Sie bitte leise zu sein und Sie über die deutschen Ruhezeiten informiert habe. Außerdem habe ich geschrieben, dass ich ein Lärmprotokoll anfertige und mir gegebenenfalls rechtliche Hilfe holen werde. Leider ist meiner Nachbarin das alles völlig egal.

Ich habe bestimmt schon 10-20-mal die Polizei angerufen. Das hat allerdings überhaupt keinen Effekt. Meine Nachbarin und ihre Freunde/Verwandte haben bemerkt, dass Sie damit durchkommen und waren, nachdem die Polizei da war noch lauter. Einmal ist meine Nachbarin nach einem Polizeiruf extrem ausgerastet und hat die ganze Straße zusammen geschrien. Das heißt für mich, dass Sie Ihr Fehlveralten überhaupt nicht einsieht.

Die Polizei zu verständigen, auch mehrmals in der Nacht, ist für mich also wirkungslos. Und für mich auch sehr unangenehm irgendwie. Ich würde lieber einfach schlafen.

Ich habe den wahrscheinlichen Namen meiner Nachbarin dadurch ausfindig gemacht, dass ich die Klingel mit Ihrem Namen dran aus der Nachbarswohnung ganz deutlich bei mir in der Wohnung hören konnte. Als ich wegen einer Ruhestörung die Polizei angerufen habe, hat die Frau ihren Namen von dem Klingelschild entfernt und ihren Namen einfach bei ihren Nachbarn mit drunter geschrieben. Ich weiß also nicht genau den Namen der Personen, die in dem Haus wohnen. Gibt es eine Möglichkeit diesen herauszufinden?

Ich fertige schon seit längerer Zeit ein Lärmprotokoll an. Ich weiß allerdings nicht, was ich damit anfangen soll und wie ich am besten weiter vorgehe. Für einen Anwalt habe ich kein Geld, da ich Auszubildender bin. Die Ruhestörung weiter ertragen kann ich auch nicht, da es trotz sehr effektiver Ohropax nicht möglich ist zu schlafen oder mich tagsüber zu konzentrieren. Einfach ausziehen möchte ich auch nicht, wenn es irgendwie geht.

Denkt ihr, dass es etwas bringen könnte meinen Vermieter zu kontaktieren? Vielleicht wäre es möglich eine Lärmschutzwand oder ähnliches anzubringen. Selbst bezahlen kann ich diese jedenfalls nicht.

Hat jemand einen Tipp was ich tun kann?