nachweis über tatsächliche arbeitstage fürs finanzamt?

Warum? Weil das Finanzamt stichprobenartig die Angaben in der Steuererklärung prüft.

Wenn die Anfrage vom Finanzamt ignoriert wird, dann werden die Arbeitstage ggf. geschätzt bzw. herab gesetzt. Wieviele Arbeitstage wurden denn angegeben?

Wo liegt denn das Problem? Der Arbeitgeber wird Euch sicher eine Bestätigung ausstellen.