Ist das der richtige Kasten, um meine Klingel abzuschalten (Bild)?

Hallo, ich wollte eben meine Klingel ausschalten. An der Sprechanlage fand ich keinen Schalter oder ähnliches. Aber etwas weiter oben war ein brauner Kasten, (Bild) diesen konnte ich ganz leicht öffnen. Ich nehme an, ich muss nur die zwei Schrauben lösen und den Kontakt somit unterbrechen? Ich bin mir grad um diese Uhrzeit nicht ganz so sicher, ob das wirklich die "klingelbox" ist oder ob es mit der eigentlichen Klingel nichts zu tun hat. Die Uhrzeit zu der ich gerade diese Frage formuliere lässt richtig vermuten, warum ich so schnell wie möglich um eine Antwort bitte. Ich möchte so gern weiterschlafen, habe aber anscheinend ein paar Lustige Jugendliche als Nachbarn.