Autovermietung will die Kaution nicht zurückzahlen

Also ganz so einfach ist das halt leider nicht. Du verstehst natürlich, dass der Folgetag noch auf deine Rechnung geht. Logisch. Aber durch die 10stündige verzögerte Abgabe hatte er einen Ausfall beim nächsten Kunden, den er ja auch irgendwie zufriedenstellen muss. Wenn ein Unternehmen einen Fuhrpark mit 200 Wagen hat, dann wird man da sicher einiges auf Kulanz regeln, aber gerade ein vermutlich "kleinerer", der wie du sagst, sogar ganz entspannt per Du war, der setzt auf jedes Auto, das er vermieten kann. Da sind dann gerade vorherige Reservierungen schnell mal problematisch, wenn der Wagen für den 2.Kunden fehlt, weil der erste ihn zu spät bringt und dann unter Umständen der dritte jetzt zB deinen Wagen nehmen muss, obwohl er den haben wollte, den der 2. als Ersatz bekommen hat usw usw usw....

Aber natürlich hast du recht, du solltest dir die Rechnungen geben lassen. 

Die volle Kaution kannst du auf Grund der verspäteten Abgabe natürlich nicht verlangen. Das die 49 , - abgezogen werden ist absolut richtig und üblich.

Ich würde die Autovermietung auffordern mir nachzuweisen, daß ein Nachfolgemieter tatsächlich 178 ,- Euro erstattet bekommen hat ( zb durch Zusendung des entsprechenden Quittungsbelegs oder ähnlichem, aus dem der Betrag und der vollständige Name des Nachfolgemieters hervorgeht.

Sollte die Autovermietung diesen Beleg schuldig bleiben würde ich sie erneut auffordern den Beleg zuzusenden. Dafür würde ich ihr eine Frist setzen. Für den Fall, daß sie den Beleg nicht fristgerecht zusendet würde ich rechtliche Schritte androhen. - Du mußt dann hoffen, daß sie entweder den Beleg schicken oder doch noch die 178 ,- zahlen.

Ob es sich dann letztlich tatsächlich lohnt deswegen zu einem Anwalt zu gehen mußt du selbst entscheiden ( allein ein einziger Brief den ein Anwalt in deinem Auftrag schreibt kostet 100,- - 150 ,-

Nimm dir einen Anwalt.

Du hast etwas falsch gemacht, ein Anwalt kostet ein Vermögen, ich denke es ist besser du schluckst es und weisst es fürs nächste mal...

Ich würde vorschlagen, dir zunächst die Miet- und Nutzungsbedingungen deines Vertragspartners durchzulesen (AGB) und zu schauen, ob es dort einen Abschnitt mit Säumniszuschlägen gibt (oder wie auch immer er das dort nennt, wenn du das Fahrzeug verspätet zurück gibst).

Wenn du dort nichts findest, solltest du den Vermieter darauf hinweisen, dass dir beim Unterzeichnen des Mietvertrags diese Informationen nicht vorlagen oder explizit darauf hingewiesen wurde. Wichtig ist, dass diese Infos von dir weder im Rahmen der Unterzeichnung der Anmietung, noch auf einem Weg der Anmietung (z.B. Webseite oder im Geschäft als Aushang) sichtbar war. Steht's in den Geschäftsbedingungen oder im Kleingedruckten des Mietvertrags, ist er natürlich im Recht.

Grundsätzlich würde ich allerdings den Rat eines Anwalts einholen und zur Not ihm den Fall übergeben. Du solltest dir aber die Frage stellen, ob der finanzielle Aufwand, den der Schritt auslöst, die Rückzahlung deckt. Ansonsten hast du neben Zeit auch Geld verschenkt. Eine Rechtschutzversicherung ist natürlich nicht verkehrt. Die Selbstbeteiligung liegt aber wahrscheinlich dann auch in einem Bereich, der sich für den Fall nicht wirklich lohnt.