Steht es im Bundesliga Gesetz, dass nur Männer in der Bundesliga spielen oder dürften theoretisch auch Frauen in den Mannschaft sein, wenn sie mithalten könnt?

Sie dürfen nicht. Bis zur B Jugend mit Ausnahmegenehmigung und dann nur noch in einer Frauenmannschaft, geiles Wort😂

Wie das in Deutschland gesetzlich geregelt ist, weiß ich nicht. Tatsächlich hat aber die deutsche Fußballerin Birgit Prinz ein Angebot einer italienischen Herrenmannschaft bekommen, welches sie damals ablehnte. https://de.wikipedia.org/wiki/Birgit_Prinz#Sportliche_Laufbahn

Das ist bereits eine Vorgabe der Fifa, dass es keine gemischten Teams geben darf. Nur im Nachwuchs gibt es eine Ausnahmeregelung.

Dazu muss man auch ehrlicherweise sagen, dass der Leistungsunterschied viel zu groß ist und eine Frau in der Bundesliga nicht reüssieren könnte

Selbst wenn, es würde sie kein Verein aufstellen, man will ja schliesslich gewinnen.

nein, dafür gibt es Frauenmannschaften