Ist ein deutscher Vorname bei einem ausländischen Nachnamen angebracht?
Mein Cousin hat wie ich einen Osteuropäischen Nachnamen. Er bekommt jetzt einen Jungen und möchte einen deutschen bzw. nicht reinrussischen Namen für seinen Sohn weil die Mutter auch deutsche ist und er hier aufwachsen wird. Nehmen wir mal einen russisch klingenden Namen wie Kiritov (bsp). klingt ein deutscher Vorname oft komisch. Hat man die möglichkeit seinen machnamen zu ändern ? Den seiner Frau will er nicht.
7 Antworten
seinen Nachnamen kann man nur durch eine Hochzeit ändern da dein Cousin aber den Nachnamen seiner Frau nicht möchte ist es etwas schwierig und bei dem Vornamen des zukünftigen Babys würde ich son bischen schauen ob er zum Nachnamen passt und da ist es doch vollkommen egal ob es ein deutscher Vorname ist oder ein ausländischer schau mal, viele deutsche Eltern geben ihren Kindern auch ausländische Vornamen
Es gibt doch Vornamen, die es im Deutschen und im Russischen gibt. Alexander zum Beispiel ist so ein Name. Eine andere Möglichkeit wäre Andre, da ist zwar die Schreibweise verschieden, aber der Klang ist vergleichbar. Oder aber Anton, Artur, Boris, Denis, Felix, Jan, Konstantin, Maxim (Max), ... http://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/russische-jungennamen/
. Als wichtig genug für eine Namensänderung gelten:
• ein Name, den die Mehrheit mit anstößigen Gedanken verbindet,
• ein lächerlich klingender Name oder der zu entsprechenden Wortspielen verleitet,
• ein Name, der sich nur schwer schreiben bzw. aussprechen lässt oder
• eine Rückkehr zum früheren Nachnamen für Verwitwete oder Geschiedene - das gilt nach einer Scheidung auch für Kinder, wenn fortan ein Elternteil das alleinige Sorgerecht hat.
nur die freiwillige Vor-/Rufnamenswahl die nach dem eigenen Klangverständnis unharmonisch erscheint ist kein Grund den Fa.namen zu ändern..
den namen zu aenndern ist sehr teuer, zwischen 100-3000€. auch muss ein triftiger grund vorliegen
Das ist möglich aber sache der Beiden