Kann man seinen Namen ändern, wenn man Deutscher wird?
Letztens habe ich gelesen, dass einer seinen Nachnamen hat ändern lassen, weil er sich deswegen bei jeder Bewerbung benachteiligt gefühlt hat. So denkt zumindest der potentielle Arbeitgeber bzw. Hausherr, dass er ein Deutscher ist, bis sie sich unter vier Augen treffen. Er meinte, das hatte Erfolg erzielt.
Darf man seinen Vor- und Nachnamen einfach ändern? Denkt ihr, das kann gegen Rassismus was bringen? Ich wünschte mir auch so einen deutschen Namen, damit nicht alle so Vorurteile um sich herum werfen, bevor sie mich erstmals kennenlernen.
Geht das auch nur, wenn man eingebürgert ist oder können Ausländer auch zu Thomas Müller wechseln?
10 Antworten
Kann man machen. Kenne einen Polen, der Mateusz heißt, der seinen Namen auf Matthias ändern lassen hat. Nicht wegen Rassismus, er meint ihn nervt das, dass er letztlich immer seinen Namen buchstabieren muss usw. Findet er so einfach bequemer.
Ich glaube wenn es um mehr als Eindeutschung geht, kommen da einiges an Auflagen, eine Eindeutschung des Namen ist aber i.d.R. relativ problemfrei.
Rassismus wird es immer geben und auch ohne den Namen ist meist zu erkennen ob jemand von woanders kommt, sei es aufgrund von Optik, Akzent oder teilweise auch schlicht aufgrund der Werte, kulturellen Gepflogenheiten oder der Religion. Vorurteile werden dann auch nicht verschwinden.
Die gibt es aber auch immer, das muss nix mit Herkunft zutun haben. Man lernt sich eben kennen, bestätigt die Vorurteile oder eben auch nicht. Wenn ich bedenke was ich mir in der Kindheit alles anhören durfte, weil ich mich für Computer interessiert habe, was für die meisten was ganz, ganz Fremdes war. So what.
….am einfachsten ist es, jemanden mit passenden Namen zu heiraten.
Jain.
Du darfst zwar grundsätzlich deinen Namen ändern aber das ist recht schwierig und wird oft nicht genehmigt.
Ich selbst durfte einen meiner vier Vornamen streichen lassen, weil er an erster Stelle stand, aber nicht mein Rufname ist. Ständig lange Schlangen hinter mir bei der Passkontrolle, und kein Immigration Officer lässt sich gern erklären, wie man einen Pass liest. Einmal stand sogar die luxemburgische Polizei nachts in meinem Hotelzimmer und meinte, ich hätte mit einem gestohlenen Ausweis eingecheckt . . .
Wenn man im Standesamt plausibel erklärt, dass es mit dem bisherigen Namen Schwierigkeiten gibt, geht das schon.
Das ist im BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) geregelt.
Schau doch mal hier:
https://dejure.org/gesetze/EGBGB/47.html
Alles Gute für dich!
Früher sagte man "eindeutschen" heute Namensangleichung. Das ging bei der Einbürgerung. Aber nicht einfach willkürlich sondern die deutsche Übersetzung des ausländischen Namens. Aus einem Karel kann man ja leicht einen Karl machen usw.
Ja so in etwa. Du kannst ja mal nach danach googeln. Es gibt dazu ein Gesetz, wenn man den Namen nicht übersetzen kann, kommt auch ein neuer Name in Frage.
Ah okay. Und wenn man z.B. Smith oder Black mit Nachname heißt, dann wird das auch übersetzt? Also Schmidt oder Schwarz