Verdienstausfallsentschädigung bei Gericht, trotz Freizeit?

Du bekommst eine Verdienstausfallentschädigung, wenn du eigentlich zu der Zeit arbeiten müsstest und deswegen weniger verdienst.
Wenn du an diesen Tag frei hast, bekommst du eine Freizeitentschädigung (= Zeitversäumnis § 20 JVEG)

Nein, aber eine Entschädigung wegen Zeitversäumnis. Die ist aber so gering (3,50 Euro pro Stunde), dass sie den zusätzlichen Zeitaufwand kaum wert ist.