Steht mir bei einer Spanisch-Klassenarbeit ein Wörterbuch zu?

Nein, das denke ich nicht. Das würde die Arbeit des Lehrers stark einschränken und verhindert, dass die Vokabeln gelernt werden, was bei einer Fremdsprache sehr wichtig ist. Allerdings müssen die Arbeiten so ausgerichtet werden, dass ihr mit dem Wortschatz, den ihr behandelt habt habt (haben solltet), gut zurechtkommt.

Selbst in meiner Abschluss-Klausur hatten wir nicht durchgehend ein Wörterbuch zur Verfügung.

Gruß

Ich durfte jedenfalls ein Wörterbuch benutzen. Allerdings hab ich bayerisches Abitur, in Hamburg könnte es natürlich anders sein. Frag doch am besten die Lehrkraft, die sollte sich schließlich auskennen.