Privatinsolvenz in den Niederlanden
Hallo liebe Community,
mein Vater wohnt seit Jahren in Holland und hat auch die Niederländische Staatsbürgerschaft angenommen, nun gibts folgendes Problem.
Er hat so einiges an Schulden angehäuft, bekommt eine kleine Rente aus NL und eine noch kleinere aus der BRD, der Rest wird vom Sozialamt in NL aufgestockt.
Das Problem ist, er kommt hinten und vorne nicht zurecht, da er viele alte Kredite abbezahlt, er war halt früher etwas nunja... verschwenderisch, hatte auch mal eine Baufirma und und und...
Gibt es in NL auch sowas wie eine Privatinsolvenz, weil irgendwie muss er Hilfe haben, ich kann ihn leider nicht so unterstützen wie ich das gerne würde, habe auch eine große Familie zu ernähren.
Ich bitte euch um Rat und Hilfe, wie geht man sowas in NL an, in Deutschland geht man ja zur Schuldnerberatung, aber was ist das Gegenstück in NL und gibt es dort so eine Möglichkeit überhaupt?
Gruß Mckoy
1 Antwort
Er sollte sich als erste melden bei der Gemeinde wo er wohnt. Google (google.de!) bitte mal schuldhulpverlening und klicke bei jedem Ergebnis auf: Diese Seite übersetzen.
Dann gibt es noch das Institut Nibud (ebenfalls googlen bitte) der hilft bei finanzielle Problemen (nur mit Rat, nicht mit Jura Unterstützung).
Und in vielen Gemeinden gibts einen rechtswinkel dort gibt man einmal gratis Hilfe. Leider hat die NL Regierung letzter Zeit diese Hilfe sehr beschränkt.
Privatinsolvenz heisst in NL: persoonlijk faillisement. Auch das könntest mal googlen um mehr zu wissen, auch hier kannst du die Übersetzungen benutzen.
Selbstverständlich sind die Google Ubersetzungen nicht 100%-tig, ist aber besser als nichts...
Über die Möglichkeiten kann ich dir nicht beraten, bin zwar Niederländer aber habe selber keine solche Problemen (gehabt) und bin auch kein Jurist.