Jemand anderes mit meinem Auto geblitzt worden?

Du musst ja nicht rausfinden, wer gefahren ist. Gib an, daß Dein Fahrzeug in dieser Werkstatt war, evtl. einen Beleg der reparatur dazu, den Rest erledigen die zuständigen Behörden.

belege/beweise mit der werkstattrechnung, dass dein auto in der fraglichen zeit dort war, mehr musst du nicht machen. die behörde schreibt dann die werkstatt an und die muss blechen oder gibt den namen des mitarbeiters weiter.

Ich würde das so angeben, die Adresse der Firma abenso und ab damit.... Müssen die sich dann damit auseinandersetzen :-)