Tochter ist vor 2 Jahren ausgezogen. Ich forderte sie auf ihre Sachen zu holen. Nun Schreiben vom Anwalt. Wie ist das Rechtens?

Bei der Schilderung frage ich mich ernsthaft, ob es in Eurer Familie nicht einen einzigen Erwachsenen gibt. "Kindisch" wäre noch sehr freundlich ausgedrückt, wollte man damit das Verhalten aller Beteiligten beschreiben.

Ich habe sie dann per SMS gefragt was mit den restlichen Sachen sei. Darauf gab sie mir die Antwort, daß ich doch gesagt hätte, daß ich alles weg werfen würde, was sie nicht holt.

Grundsätzlich ist Müll dort zu entsorgen, wo er anfällt. Handelt es sich um mehr als haushaltsübliche Mengen, sind entsprechende Müllsäcke bei der Kommune käuflich zu erwerben, sofern man nicht die Objekte sortiert und z.B. spendet respektive trennt. Die Tochter hat ausgesagt, dass der Rest Müll ist. Somit wäre nur zu prüfen, wer hier zu entsorgen hat. Da sich der Müll auf Deinem Grund befand, ist das primär auch Deine Verantwortung -Tochterentscheidung hin oder her.

Eine Woche später habe ich ihre Sachen eingepackt und ihr vor die Tür (sie wohnt jetzt bei ihrem Vater) gestellt.

Das erfüllt den Strattatbestand der illegalen Entsorgung, ggfs. in Tateinheit mit Hausfriedensbruch (sofern es sich um ein eingefriedetes Grundstück handelt).

Heute kam ein Schreiben vom Anwalt ihres Vaters, daß ich meine Sachen bei ihm entsorgt habe und ich verpflichtet sei, das Zeug wieder abzuholen.

Das ist allerdings IMHO richtig. Und das würde ein Richter sehr wahrscheinlich auch so sehen.

(Es waren wirklich nur IHRE Sachen in den Säcken und Kartons.) Außerdem soll ich den Anwalt bezahlen.

Es waren eben nicht mehr ihre Sachen, weil sie diese bereits aufgegeben hatte. Und somit handelt es sich um Dein Eigentum respektive Deinen Müll, unabhängig davon, ob Du Deine Tochter dafür in Regress nehmen könntest. Und es war Deine Entscheidung, die Sachen dort abzulagern, ergo bist Du auch der Störer, der für die Beseitigung haftet. Nachdem in Eurer Familie offenbar niemand ohne Anwalt mit irgendwem redet, kannst Du nun

a) der Aufforderung Folge leisten, oder

b) Dir auch einen Anwalt nehmen, oder

c) nicht reagieren, und abwarten, ob der Kindsvater Klage erhebt.

Schreib dem Anwalt doch, dass wenn er eindeutig beweisen kann, dass du es warst und es deine Sachen sind, du die Kosten übernimmst. (Währe ja denn genau so, wenn es vor Gericht eindeutig bewiesen währe) und solange es nicht bewiesen ist, du nichts Zahlst, da du es nicht warst und nicht deins ist.

Das kann der Vater und Rechtsanwalt sicher beweisen, dass du die Sachen da abgestellt hast. Die Pflicht zum abholen hat er bestimmt mit einem Urteil oder einem Gesetz belegen können. ( beides Ironie )

Das sind bloße, nicht nachweisbare, Behauptungen des Rechtsanwalts, der sich doch selbst ziemlich dämlich vorkommen muss oder es einfach ist.

Auf welcher Grundlage sollst du den Anwalt denn bezahlen? Sowas lächerliches! Er soll dich in Ruhe lassen oder du zeigst ihn wegen versuchten Betrug nach § 263 StGB an.

ich fragte nur nach der RECHTSLAGE !!!!! 

Schrecklich solche Geschichten. Anscheinend ist keiner in dieser Geschichte  ein "vernünftiger Mensch". Es war sicher ungeschickt, ohne Klingeln, ohne Absprache Müllsäcke vor ein "fremdes Haus" zu stellen.
Andererseits war das nicht irgendein Fremder. Vermutlich liegt Sorgerecht und Unterhaltspflicht bei diesem Erzeuger-Vater, daher muß er sich mit zuständig fühlen.

Es ist sehr schwer zu sagen, wie ein Richter entscheiden würde. Anständigkeitshalber müßte die Verursacherin = Tochter zahlen.

Da hier aber so verhärtete Leute aktiv sind, wäre wohl der sicherste Weg, das Zeug nun zum Schuttplatz zu fahren. Wenn der Erzeuger sofort zum Anwalt ging anstatt eine einzige Nachricht an Dich zu geben, könnte man die Anwaltskosten ablehnen mit der Begründung "ungerechtfertigte Kosten-Eskalierung".