Ist eine Western Union Zahlung vom Finanzamt erfassbar?

Die Steuerpflicht ist natürlich nicht vom Geldinstitut abhängig, sonder vom Vorgang selbst.

Bevor Du Dich da in etwas verrennst, fragst Du besser einen Steuerberater, oder gibst hier konkreteres an.

Höchstwahrscheinlich ja. Es werden überall Stichproben gemacht. Auch die Höhe der Überweisung ist mitentscheidend.

Wenn die Zahlung 12000€ nicht überschreitet ist das doch ohnehin belanglos, oder? darüberhinaus greift das Geldwäschgesetz. aber näheres kann man den WU-Dokumenten entnehmen.

Eine WU-Auszahlung in D wird von der Postbank oder anderer Zahlstelle ja als Barauszahlung in der Kasse gebucht.
Da Du Dich identifizieren musst ist es natürlich feststellbar, dass Du Geld erhalten hast.
Bisschen sehr zwielichte Sache die Du hier anfragst, sieht doch sehr nach Steuerhinterziehung bzw. Schwarzgeld aus.