Kann ich meine Geldkarte auch an Geräten von Fremdbanken aufladen- wenn ja, zu welchem Preis?

Ja kannst du. Wenn du dies bei einer Bank tust, die in deinem Verbund ist, also z.B. CashGroup, kostet es in der Regel nichts. Ist es ein fremdes Institut zahlst du 1% vom Ladebetrag. Musst du entscheiden ob dir das zu teuer ist oder nicht.