Darf mein Sohn auf einem Gemeinschaftsgrundstück, das ich mit ihm zusammen gekauft habe, etwas einzäunen?

Unser Sohn hat mit meinem Ehemann und mir ein Haus mit Gemeinschaftsgrundstück erworben. Welche Grundstücksfläche genau wem zusteht, wurde im Notarvertrag nicht aufgenommen. Der Sohn hat von Anfang an beim Notar gesagt, er möchte kein Grundstück nutzen, da er keine Zeit hat (wegen seiner Arbeit) dieses zu bearbeiten und zu pflegen. Zwischenzeitlich ist er Vater geworden und setzt nun mit Gewalt durch, sein 1/3 Grundstück zu nutzen. Von den 300 qm Gartenfläche ist aber nicht genau im Notarvertrag deklariert, welche Fläche er genau nutzen darf. Nun will er einen Teil des Grundstückes beanspruchen, dieses auch einzäunen, obwohl dort ein Wasseranschluss ist, der auch von uns genutzt wird. Es befindet sich auf diesem Teil alter Baumbestand, und zwar ein grosser Flieder, Rhododendron, grosse Thujas, u.s.w.. Er will alle Bäume und komplette Sträucher entfernen! Darf er diesen Grundstücksanteil überhaupt einzäunen und uns ja damit den Zutritt verwehren/ versperren ? Wie sieht die Rechtslage aus?