Ist es eine reine Zahlungserinnerung oder eine Mahnung mit zusätzlichen Kosten/ Gebühren?

Bei einer reinen Erinnerung wird wenig passieren (meist wird erwähnt, dass das Schreiben gegenstandslos ist, wenn schon überwiesen), bei einer Mahnung kann es zu Folgekosten kommen - je nach Formulierung.

Bei einer Mahnung würde ich reagieren.

Das geht bei allen Zulassungsstellen. Abmelden/ Ummelden geht, zulassen nur bei der Stelle, die für den Wohnbereich zuständig ist. Das mit der Zulassung dürfte jeder aus der Praxis kennen.

Wäre dem nicht so, müsste jemand, der umzieht, sein Auto beim alten Wohnort erst abmelden, mit den Öffentlichen oder mit was auch immer zum neuen Ort fahren, dort zulassen und mit den neuen Schildern das Auto am alten Ort abholen. Oder so ähnlich :)

Eine Ummeldung ist ja nichts anderes als erst abmelden mit sofortigem Neuanmelden.

Apropos Verkauf: üblicherweise wollen die Interessenten eine Probefahrt. Dazu sollte das Auto zugelassen sein. Und oft fahren die Käufer dann mit der alten Zulassung nach Kauf zu ihrer Zulassungsstelle. Dann übernehmen die die Abmeldung (wenn man denen vertraut).