wir haben soeben die Genehmigung Ihres Kredites bekommen.

Wie wir in dem Vorbescheid bereits ausgefuehrt haben, benoetigt die Bank jetzt nur noch den Kreditantrag mit allen Anlagen (also Einkommensnachweis usw. wie auf der Seite -2- des Kreditantrages aufgelistet) um Ihnen den Kreditvertrag ausfertigen zu koennen.

Die Unterlagen sollen auf der Landessprache der Kreditgeberbank (Arabisch) sein.

Das ist nach dem Gesetz des Landes erforderlich, in dem die Kreditgeberbank arbeitet.

Haben Sie bitte Verstaendnis, dass es Sache des Antragstellers ist, den Kreditantrag so einzureichen, wie die Banken das vorschreiben.

Sie koennen damit in Ihrer Stadt jeden Uebersetzer mit einem staatlichen Diplom beauftragen.

Wir arbeiten mit verschiedenen Uebersetzern zusammen und haben mit denen im Interesse unserer Kunden einen niedrigen Pauschalpreis ausgehandelt.

Der beste Uebersetzer ist die Firma UBS Translate. Ich habe UBS Translate geschrieben, dass sie Ihnen unverbindlich ein Angebot schicken soll.

Wenn Sie das Angebot annehmen, wird UBS Translate bei uns die Unterlagen zur Uebersetzung automatisch anfordern und nach erledigter Arbeit uns die Uebersetzung auch wieder schicken.

Wenn Sie Fragen haben, beantworte ich Ihnen diese gerne. Schreiben Sie mir bitte eine E-Mail.

Mit freundlichen Gruessen

INTER COMMERZ CREDIT

Kreditbearbeitung

Alexander Reichert

------------------

Office 1: Thurgauerstrasse 40, 8050

Oerlikon Zurich, Switzerland

(Airgate Business Center)

Office 2: Office 512, 55 Old Broad St,

London EC2M 1RX, United Kingdom

(MWB Business Exchange)

DIFC Registered Number: 2876

Tel: +41 43 588-00-31 (CH) / +44 20 3966-28-84 (UK)

Fax: +41 43 430-26-23 (CH)