Ja, denn sie bezieht sich nur auf Unfälle im Beruf. Wird diesem nicht mehr aktiv nachgegangen, ist auch die Versicherung nicht weiter relevant.

Da sehe ich schwarz außer es handelt sich ganz klar um eine Lebensmittelvergiftung. Bauchschmerzen können viele verschiedene Ursachen haben udn wahrscheinlich ahndelt es sich um eine Unverträglichkeit deinerseits an der der Restaurantbetrieb nicht Schuld ist. Du solltest rausfinden was die Ursache ist und in Zukunft bei der Bdestellung gezielt nachfragen.

Ja das ist möglich. Ich habe z.B auch die volle Verwantwortung immer im Wechsel mit den anderen Mietern des Hauses. Um sich zusätzlich zu schützen sollte man auf jeden Fall eine gute Privathaftpflichtversicherung haben.