Wohngeld beantragt man schriftlich bei der zuständigen Stelle der Stadt oder Gemeinde, in der man wohnt. Die Anträge gibt es im Netz.
Gleiches gilt für den Antrag auf Grundsicherung, den kannst du aber auch bei der Ortsstelle der Rentenversicherung stellen.
Welche Unterlagen du brauchst, steht meist im Internet bei den zuständigen Stellen. Wenn du ganz sicher gehen willst, ruf beim Bürgertelefon an. Die können dir genau sagen, was du mitsenden musst.