Kation nach Tod der Oma ohne Erbschein?

Hallo, meine Tante und Mutter sind die einzigen Kinder meiner Oma gewesen. Sie haben die Wohnung gekündigt und auch die 3 Monate Miete gezahlt. Ein Erbschein würde nicht erstellt da sie selber unter sich einig waren was womit passiert. Nun 6 Monate später, denn so lange sollten wir warten von Vermieter aus, will er einen Erbschein sehen sonst keine Kaution zurück. Ist das wirklich rechtens? Die Miete wurde doch gezahlt also warum müssen sie einen teuren Schein beantragen extra, wo er doch die Kündigung und Abnahme alles mit meiner Tante gemacht hat?

Vielen Dank für die Hilfe