vielleicht über die Hilfskonstruktion, daß man zunächst ein gemeinsames Konto draus macht.

Später wird es dann auf ein Einzelkonto zurückverwandelt, nur halt auf den anderen lautend.

kann man natürlich nur mit jemand machen, dem man sehr vertraut