Wie viel Münzgeld kann ich problemlos bei meiner Bank im Münz-Zähl-Automaten abgeben?

Das hängt von der Bank ab.

Die Kapazität der Automaten ist begrenzt und damit natürlich auch die Anzahl der Münzen. An den Automaten der Postbank ist beispielsweise die Einzahlung von bis zu 800 Münzen in einem Vorgang möglich.

Außerdem verlangen mittlerweile viele Banken und Sparkassen Gebühren für die Annahme von Münzgeld in größeren Mengen.

Kostenlos ist der Umtausch in den Filialen der Bundesbank möglich, aber die gibt es nur in wenigen Städten und die Öffnungszeiten sind vergleichsweise ungünstig.

Bei unserer Bank kann man pro Tag 400 Münzen kostenlos einzahlen; ab 401 Münzen kostet es Gebühren

Es gibt zwar Münzsortiergeräten bei vielen Banken(für welche die Banken Anzeigepflichten bei der Bundesbank haben, aber nur für die Geräte).

Jedoch: Die Banken wollen bei solchen Sachverhalten vorher darüber informiert werden. Selbst ein Einmach-Glas voll mit Geld wollen die Banken nicht einfach so sehen, sondern sich vorbereiten können.

Also bei der Bank den Sachverhalt mitteilen, ggf. Termin vereinbaren und gucken, was man machen kann. "Münzrecycling" geht in kleinem Umfang immer, bei größeren Summen können Gebühren anfallen.

https://www.gutefrage.net/frage/kann-man-zur-bundesbank-gehen-und-sich-kleingeld-in-scheine-wechseln-lassen

Da gib es eine Beschränkung.  Habe selber mal ein Haufen Kleingeld in den Automaten gekippt, und auf mein Konto eingezahlt. Bei 65 Kg vielleicht auf zwei Tage aufteilen, da es für den Automaten zu viel sein kann.  Das kann dauern.

Ich würde dir empfehlen gehe damit zur Bundesbank, wenn das wirklich eine solch große Menge ist wird der münzeinzahler deiner Bank irgendwann Stopp sagen, weil der Behälter voll ist und auch in der Kasse ist fraglich ob die eine solch horrende Menge auf einmal annehmen, da es für deine Bank auch einen großen Aufwand bedeutet