Wenn ich meinem Boss schreibe, er solle mir den Arbeitsvertrag zuschicken, soll ich schreiben: Könnten Sie mir bitte meinen Arbeitsvertrag schicken oder anders?

Warum schicken und nicht persönlich abholen?

Arbeitest du schon länger dort? Dann solltest du eigentlich eine Kopie haben.

Ist der Job neu? Dann solltest du zumindest eine Kopie beim Unterzeichnen erhalten.

Zunächst einmal solltest du "Sie" bei der Anrede groß schreiben. Ich habe es in deiner Fragestellung für dich korrigiert. Dann: meinen Arbeitsvertrag, da der Arbeitsvertrag hier im Akkusativ steht (Wen oder was kann er dir schicken?) und das Possesivpronomen "mein" hier auch gebeugt werden muss. Auch hier war ich so frei, es zu korrigieren.

So, genug Grammatik fürs erste ;-)

Was deine eigentliche Frage angeht: ich würde eher Variante 1 bevorzugen. Es ist üblicher, wenn du nach "deinem" Arbeitsvertrag fragst und nicht nach "eurem".

Wieso unser ist doch dein Arbeitsvertrag also könnten sie mir bitte mein Arbeitsvertrag geben

Hi,

wie wäre es denn mit:

ich bitte um die Übersendung des zwischen uns geschlossenen Arbeitsvertrages.