was heißt das wort "veranlagt" im satz:

Das heißt, dass für ein bestimmtes Kalenderjahr keine Steuererklärung abgegeben wurde, nicht mehr abgegeben werden wird und dass auch das Finanzamt eine Steuererklärung nicht (mehr) erzwingt bzw. keinen Steuerbescheid mehr erstellt (z.B. mit geschätzten Werten).

http://de.wikipedia.org/wiki/Geldanlage

Unter einer Geldanlage, versteht man die Investition von Geldbeträgen unter Umwandlung in Kapital. Ziel ist es im Idealfall einen Wertzuwachs oder einen Ertrag zu erwirtschaften, mindestens aber den realen Wert zu erhalten. Durch Sparen werden die notwendigen Gelder für eine Geldanlage bereitgestellt.

auf deutsch : du bist nicht verpflichtet eine steuererklärung abzugeben, wenn du dazu nicht veranlagt wurdest, d.h. gezwungen durch besondere umstände (die ich nicht kenne).

Das bedeutet in diesem Fall Versteuerung, Steuererklärung.