Was heißt "Wenn Sie sich bis Montag nicht melden, werde ich rechtlich Schritte einleiten." auf Englisch?
2 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das ist sehr heftig. Hast du einen Anwalt parat?
Ich würde etwas vorsichtig vorgehen.
Mehr Kontext würde dabei helfen.
Ohne den, kann man kaum was auf Englisch vorschlagen, m.E.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Mein Vorschlag:
"If I do not hear from you by Monday (das genaue Datum solltest du aber nennen!), I reserve the right to take legal action."
Gruß, earnest