Steuern als Grenzgänger Österreich-schweiz?

Das betrifft aber nicht Grenzgänger. Die zahlen nur eine geringe Quellensteuer in der Schweiz. Die eigentlichen Steuern bezahlen sie dann komplett in Österreich. Die Quelle, die du angibst, hat rein gar nichts mit Grenzgängern zu tun. Da geht es um Firmen, die einen Standort in beiden Ländern haben.

Nun, das Abkommen gilt für juristische und natürliche Peronen. Den Text findest du hier:

SR 0.672.916.31 - Abkommen vom 30. Januar 1974 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (mit Verhandlungsprotokoll, Schlussprotokoll und Briefwechsel) (admin.ch)

bedeutet der Ausdruck «Staatsangehörige»:aa)

alle natürlichen Personen, die die Staatsangehörigkeit eines Vertragsstaates besitzen;

bb)

alle juristischen Personen, Personengesellschaften und andere Personenvereinigungen, die nach dem in einem Vertragsstaat geltenden Recht errichtet worden sind.

Und genauer:

(1)  Bezieht eine in einem Vertragsstaat ansässige Person Einkünfte oder hat sie Vermögen und dürfen diese Einkünfte oder dieses Vermögen nach diesem Abkommen in dem anderen Vertragsstaat besteuert werden, so nimmt der erstgenannte Staat, vorbehaltlich der nachfolgenden Absätze, diese Einkünfte oder dieses Vermögen von der Besteuerung aus; dieser Staat darf aber bei der Festsetzung der Steuer für das übrige Einkommen oder das übrige Vermögen dieser Person den Steuersatz anwenden, der anzuwenden wäre, wenn die betreffenden Einkünfte oder das betreffende Vermögen nicht von der Besteuerung ausgenommen wären.

Im übrigen habe ich nicht definiert, welche Steuer.

Der Grundsatz ist also bei jedem DBA so, dass die Steuern nicht 2mal auf das Ganze erhoben werden dürfen. Faktisch, ist es also so, dass die schweizer Einkommenssteuer, heisst sie nun Quellensteuer oder anders, bei der ordentlichen Besteuerung im Wohnland angezogen wird!

Du hast geschrieben, dass ich unrecht hätte, und kommst mit Doppelbesteuerung an. Davon habe ich gar nicht geredet. Was soll jetzt an meiner Aussage da nicht stimmen?

Grenzgänger von Österreich in die Schweiz zahlen in der Schweiz nur die Quellensteuer (bei dem Lohn etwa 10 CHF pro Monat), die direkt vom Lohn abgezogen werden. In Österreich zahlen sie dann bei der Höhe etwa 40% an verschiedenen Abgaben. Auf die 10 Franken kommt es bei der Frage, ob 500€ für Steuern reichen, nicht an.

Übrigens: wenn man zitiert, muss man schon angeben, welchen Artikel man zitiert. Besonders wenn du für deine eigene Aussage das falsche Zitat angibst. Für Grenzgänger ist nämlich Artikel 23 Abs 2 wichtig.

Korrektur: etwa 100 CHF, macht bei der Menge aber immer noch keinen Unterschied.