Ich besitze eine Doppelhaushälfte. Die andere Haushälfte soll verkauft werden. Besitze ich ein Vorkaufsrecht und muss mein Nachbar mich offiziell informieren?

Wenn dies nicht vorher schriftlich vereinbart wurde, dann natürlich nicht

Wenn dir der Eigentümer schriftlich ein Vorkaufsrecht eingeräumt hat, ja, sonst nein.

Wieso soll er dich informieren müssen? 

Bist du etwa Miteigentümer und stehst im Grundbuch?