Hartz IV, KFZ-Anzahlung und EKS

Hallo,

habe einen Freund mit folgendem Sachverhalt:
Er ist selbständig und Aufstocker (ALG II) über EKS-Formular (Einkommen aus Selbständigkeit).
Sein aktuelles KFZ ist ein Firmenfahrzeug, was er auch der ARGE gegenüber durch Fahrtenbuch klar nachweist (>50% Firmennutzung). Leider hat seine Werkstatt nun mitgeteilt, dass wohl eine größere Reparatur fällig ist, die den Wert des KFZ (9 Jahre alt) übersteigt. Nun ist da der Gedanke, ein neues Fahrzeug anzuschaffen, dafür auch eine Anzahlung zu tätigen und den Rest zu finanzieren bzw. zu leasen. Es muss wohl ein neues sein, da man sonst schlecht die Umsatzsteuer abschreiben kann.

Hier nun meine Frage:
Kann er die Anzahlung von z.B. 2000,- € direkt in der abschließenden EKS nach dem Bewilligungszeitraum geltend machen als Betriebsausgaben?
Hätte also somit leider 2000,- € mehr Miese gemacht.

Da die Arge ja nicht nach dem Steuerrecht geht, ist es vielleicht auch egal, ob man Finanzierung, Kauf- oder Mietleasing macht, wenn ich das richtig sehe. Steuerechtlich geht diese Variante nur bei Mietleasing.
Würde mich freuen, wenn mir hierzu jemand eine Aussage machen könnte, die auch klar fundiert ist, da mein Bekannter mit den Damen seiner Arge ein wenig auf Kriegsfuss steht.
 

Vielen Dank, euer Seestern