Fremde Urheberrechte kennzeichnen! Aber wie?

Wenn es ein Cover ist, dann reicht die Nennung vom Originalkünstler. dennoch kann man dabei viele Fehler machen ( Cover ), deshalb würde ich dir raten, erstmal die Gema / Urheberrichtlinien für Covers dir genau durchzulesen.

Nein das darfst du nicht, wenn das musst du dir dir die Rechte für das Lied erkaufen.
Wenn nicht bekommst du ärger mit der Gema. Häufig wird dann das Video gesperrt.

es gibt im Internet einige Seiten, bei denen Lizenzfreie Musik angeboten wird, die du dann, zum Teil, auch für kommerzielle Zwecke weiterverwenden darfst. Bei manchen musst du den Künstler/Interpreten angeben, bei anderen nicht.

in der Regel findest du bei diesen Portalen zu jedem Lied auch die Information, wie weit und unter welchen Vorraussetzungen du die Lieder verwenden darfst

Wenn du nicht die nötigen Rechte dazu hast dann darfst du urheberrechtlich geschützte Musik garnicht verwenden, egal ob du sie kennzeichnest oder nicht. 

Meistens werden solche Videos nur gesperrt oder vom Rechteinhaber monetarisiert. Es können aber auch rechtliche Schritte eingeleitet werden. 

Wenn es keine Angabe bei der Musikquelle gibt, wie dieses Werk anzugeben ist im Falle von Verwendung Dritter, dann darfst du es auch nicht verwenden.