Was bedeutet das Wort "Ehrlich" im Arbeitszeugniss im Einzelhandel?

Schreibe doch mal den genauen Wortlaut auf. Auch vom Rest. Dann kann man besser beurteilen was dort gemeint ist. Es geht nur immer nur um einzelne Begriffe, sondern um den Zusammenhang in einem ganzen Satz. Es gibt Formulierungen die Standard sind aber auch welche die sich auf den ersten Blick recht gut anhören aber etwas anderes bedeuten. Bei "ehrlich" kommt es halt drauf an wie es dort untergebracht ist. Es kann in manchen Branchen wichtig sein

Nein, eher nicht. Das Wort "ehrlich" ist aus arbeitsrechtlicher Sicht nur dann in einem Arbeitszeugnis positiv, wenn der Arbeitnehmer eine besondere(!) Vertrauensfunktion etwa für Kasse oder Tresor hatte. Das ist beim normalen Einzelhandels-Mitarbeiter eher nicht der Fall.

Wenn ohne einen aus der Funkktionsbeschreibung erschließbaren Grund im Arbeitszeugnis von "ehrlich" die Rede ist, wird das im Gegenteil eher negativ verstanden. Im Sinne von "Wir können über die Leistung nicht viel Positives sagen, aber immerhin war der Mitarbeiter ehrlich."

Man kann keine einzelnen Worte aus einem Zeugnis analysieren, sondern man muss das vollständige Zeugnis lesen.

Da steht das ich An der Kasse war

In dem Fall - da du Umgang mit Bargeld hattest - gehört der Ehrlichkeitsvermerk ins Zeugnis. Allerdings nur dann, wenn er der Wahrheit entspricht. In deinem Fall wäre das ja dann wohl eine Lüge, Arbeitszeugnisse müssen aber u. a. wahrheitsgemäß sein.

Um ein Arbeitszeugnis richtig bewerten zu können sollte man mehr Informationen haben als die, die du uns hier gibst.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten Diebstahl "geschickt" zu verpacken. Ehrlichkeit wird im übrigen nicht erwöhnt sondern vorrausgesetzt.

Es gibt aber natürlich auch Formulierungen "in seinem Interesse" "stets aufrichtig" welche jedem mitteilen das du geklaut hast.