Beurteilung Zwischenarbeitszeugnis?

Ein Zeugnis hat auch frei von Rechtschreib- und sonstigen Fehlern zu sein. Wenn du alles 1:1 übertragen hast, sind die Kommas vor "sowie sein Einsatz für das Unternehmen" und vor "und korrekte Umgangsformen hat" zu streichen.

Ich habe auch noch NIE Probleme mit meinem Vorgesetzten gehabt.

Das entnimmt man der Formulierung aber. Wenn beim Sozialverhalten alles in Ordnung ist, muss die Reihenfolge Vorgesetzte - Kollegen - Außenstehende lauten.

So, nun liegt das komplette Zwischenzeugnis vor. Das ist gut.

Abgesehen von den grammatikalischen Fehlern und denjenigen bei der Zeichensetzung, ist der Tenor des Zeugnisses ja durchaus gut, wobei es leider etwas an den Fähigkeiten des Zeugnisautors mangelt, der z.B. nicht erkannt hat, dass die Reihenfolge beim persönlichen Verhalten unrichtig dargestellt ist.

Zwar ist es grundsätzlich immer etwas heikel, ein Zeugnis zu bemängeln, wenn man noch in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis steht, weil sich der Zeugnisautor meistens "auf den Schlips getreten" fühlt, aber hier ist es aus meiner Sicht deshalb unumgänglich, weil das Zwischenzeugnis als Grundlage für das endgültige Zeugnis dient, das nach der Akzeptierung der Formulierungen des Zwischenzeugnisses dann nur sehr schwierig angefochten werden kann.

Ich vermute weiterhin, dass die Familie des Fragestellers nicht deutschen Ursprungs ist, ansonsten hätte der Zeugnisautor wohl kaum die Formulierung mit der Bescheidenheit und der Anpassungsfähigkeit gewählt. Aber das nur am Rande.

Konkret:

Meines Erachtens müssen hier (neben den Rechtschreibfehlern) zwei Dinge in einem freundlichen, diplomatischen Gespräch reklamiert werden:

1. Der Satz "Sein Verhalten gegenüber unseren Kunden und seinen
Vorgesetzten ist stets einwandfrei." muss geändert werden in: "Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kunden ist stets einwandfrei.".

2. Der Satz "Wir bescheinigen Herr X gerne, dass er bescheiden und
anpassungsfähig ist, und korrekte Umgangsformen hat." sollte ersatzlos gestrichen werden. Stattdessen sollte der nächste Satz wie folgt umformuliert werden: "Auf Grund seiner Aufgeschlossenheit und seiner korrekten Umngangsformen ist er bei seinen Kollegen beliebt und geachtet."

Ich wünsche dem Fragesteller viel Erfolg!

Gruß @Nightstick   

Hallo Nightstick und DarthMario, vielen Dank für eure Beurteilung. Die Antworten und Tipps sind für mich sehr hilfreich vor allem dass viel davon stimmt. Wir sind keine deutsche Familie, ich habe hier Ausbildung abgeschlossen und gleich danach eine Arbeit gefunden. Da ich in der Arbeit immer mein bestes gebe ist es für mich wichtig ein korrektes Zwischenzeugniss zu bekommen. Mein Chef hat mich immer gelobt und ich hatte nie Probleme mit den Vorgesetzten gehabt.

Deswegen helfen wir Dir ja :))

Sprich mit Deinem Vorgesetzten! Sage ihm, Du hättest einen Personalfachmann getroffen (o.ä.). Der hätte sich das Zeugnis angeschaut, und den folgenden Änderungsvorschlag gemacht. Dann gibst Du ihm die obigenFormulierungen und bittest ihn höflich um Änderung.

Das ist ein ganz normaler Vorgang innerhalb eines Betriebes bzw. innerhalb der Kommunikation zwichen Mitarbeiter und Vorgesetzten bzw. Personalabteilung - je nachdem wer das Zeugnis geschrieben hat.

Viel Erfolg!

dann säufst duf Feiern. Kritisch ist es auf jeden Fall!

Wie würdest du mein Zeugnis mit eine Schulnote bewerten ?