Ausbildungsbetrieb wechseln, Innung?

Mein Freund fühlt sich in seinem Betrieb überhaupt nicht mehr wohl. er ist gerade in seinem ersten ausbildungsjahr zum kfz-mechatroniker, die kollegen sind richtige assis (nicht nu unsympathisch oder "anders" sonder richtig asozial) & sein chef ist ein launischer Choleriker. mein freund wollte schon immer mechatroniker werden, will aber einfach nicht in diesem betrieb bleiben ! hab daraufhin mal meine chefin gefragt, ob so ein wechsel möglich ist, ohne das erste lehrjahr wiederholen zu müssen, und sie meinte irgendwie dass man die KFZ-Innung mit einbeziehen müsste, die würden erstmal prüfen ob es wirklich Grund gibt den Betrieb zu wechseln. Ist das echt so ? Wie genau läuft das dann ab ? Bringt das gar nichts, sich woanders zu bewerben, weil die Innung das zuerst genehmigen muss ? Danke im voraus schonmal !