Mache ich mich strafbar wenn ich mein Auto privat reparieren lasse?

Arbeiten nur als Hobby, ich glaube den Satz hören Steuerfahnder jeden Tag. Allerdings sind die steuerlichen Angelegenheiten Deines Vertragspartners nicht Deine Sache. Über etwas anderes würde ich mir eher Sorgen machen: Schwarzarbeit führt zur Nichtigkeit der werkvertraglichen Vereinbarung.

http://www.juraexamen.info/bgh-keine-maengelansprueche-bei-steuerlicher-schwarzarbeit/

Was ist, wenn der alte Meister Murks macht? Dann kannst Du es ausbaden.