Braucht man Online Banking um Geld auf sein Paypal Konto zu Überweisen?

Nein, braucht man nicht.

Einen Überweisungsauftrag kann man z. B. auch an einem SB-Terminal der Bank oder ganz klassisch mit einem Papierbeleg erteilen.

Nein - Du kannst auch eine "papierne" Überweisung veranlassen - dauert dann halt einen Bankarbeitstag länger.

Allerdings kannst Du nur von Deinem mit PP verbundenen Konto überweisen.